Provérbios 13 - Pros erros há perdão; pros fracassos, chance; pros amores impossíveis, tempo. De nada adianta cercar um coração vazio ou economizar alma. O romance cujo fim é instantâneo ou indolor não é romance. Não deixe que a saudade sufoque, que a rotina acomode, que o medo impeça de tentar. Desconfie do destino e acredite em você. Gaste mais horas realizando que sonhando, fazendo que planejando, vivendo que esperando, porque embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu.

Luis Fernando Veríssimo

Acordo Ortográfico vigerá em 2016

Imprimir
Categoria: Língua Portuguesa
Criado em Domingo, 01 Dezembro 2013 Data de publicação Escrito por Assis

Fonte: CorreioWeb - Dicas da Dad

Pum! A espada caiu sobre a cabeça da reforma ortográfica. Na sexta-feira, o Diário Oficial da União publicou o decreto da presidente Dilma Rousseff. A obrigatoriedade de adotar as mudanças impostas pelo acordo de 1990 ganhou um tempo. Em vez de entrar em vigor em 1º de janeiro de 2013, passará a viger em 1º de janeiro de 2016.

Cá entre nós. A reforma pegou. Jornais, revistas, dicionários, gramáticas, livros didáticos a adotaram. Adiar pra quê? A coluna vem revisando as alterações. Alfabeto, trema, travessão e acentos já estão dominados. Chegou a vez dos hifens. Vamos lá?

Não sofreram mudanças
Palavras compostas de dois vocábulos soltos: arco-íris, beija-flor, decreto-lei, boa-fé, má-fé, amor-perfeito, médico-cirurgião, segunda-feira, guarda-noturno, guarda-chuva, mato-grossense, norte-americano, sul-americano, finca-pé, conta-gotas, alto-falante, marrom-glacê, pão-duro, amarelo-limão, azul-turquesa, euro-americano, porta-retratos, para-brisa, para-choque, porta-retrato.

Exceções: paraquedas, paraquedista, paraquedismo, à toa, tão somente

Curiosidade
Formas soltas são as que existem independentemente de composição. É o caso de mesa, cadeira, vira, arco. Formas presas precisam se juntar a outras - como os prefixos e os sufixos.

Prefixos
Há prefixos que não se misturam. Usam-se sempre com hífen. Aquém, ex, pré, recém, sem, vice, soto, vizo servem de exemplo: além-mar, aquém-muros, pós-graduação, pré-primário, pró-reitor, recém-chegado, sem-terra, vice-presidente, soto-mestre, vizo-rei.

Curiosidade
Pré, pró, bem, mal são prefixos traiçoeiros. Deixe a preguiça pra lá. Consulte o dicionário sempre.

O que mudou?

Três ou mais
Composição com três palavras ou mais ligadas por preposição, conjunção, pronome perderam o hífen. É o caso de pé de moleque, tomara que caia, dia a dia, faz de conta, joão sem braço, mão de obra, mula sem cabeça, maria vai com as outras, dor de cotovelo, bicho de sete cabeças.

Exceções: água-de-colônia, pé-de-meia, arco-da-velha, cor-de-rosa.

Olho vivo!
João-de-barro, bicho-de-pé, canário-da-índia, castanha-do-pará, bem-te-vi, bem-me-quer, ipê-do-cerrado, porco-da-índia, canário-da-terra, cana-de-açúcar, pimenta-do-reino mantêm o acento. Por quê? Eles pertencem aos reinos animal ou vegetal. Foram poupados pela tesoura reformista.

Prefixos: três regras de ouro

1. Oh, majestoso, não se mistura. Exige hífen pra ficar um lá e outro cá: anti-higiênico, super-homem, pré-homérico, micro-história.

2. Os iguais se rejeitam. Duas letras iguais dão curto-circuito. Melhor separá-las: contra-ataque, micro-ondas, super-região, anti-imperialismo, auto-orientação.

3. Os diferentes se atraem. Letras diferentes funcionam como ímã. Colam-se: autoescola, supermercado, minissaia, contrarregra, antieconômico.

Curiosidade
Co - e re - têm alergia ao hífen. Com eles é tudo colado: cooperação, coautor, coerdeiro, corresponsável, corréu, reeleição, reedição, readmissão.

Pronúncia
Pra manter a pronúncia, às vezes precisamos dobrar o r ou o s. Assim:contrarregra, corréu, corresponsável, minirrevista, microssistema.


Dad Squarisi é editora de Opinião do jornal Correio Braziliense e comentarista da TV Brasília. Além disso, participa de bancas examinadoras de concursos e tem várias obras publicadas.

O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.


​ 
Share
Copyright 2011. Joomla 1.7 templates. AssisProfessor Website